Angående meddelelse nr. 18 af 2025 om eksportkontrol af sjældne jordarter, hvilke sjældne jordartsprodukter falder ind under producenternes kontrolområde, og hvilke er på undtagelseslisten?
Kernen i meddelelse nr. 18 fra 2025 er implementeringen af eksportkontrol på varer relateret til 7 centrale mellemtunge og sjældne jordarters grundstoffer, men den præciserer også gennem officielle spørgsmål og svar, at nogle downstream-produkter ikke falder ind under kontrollens anvendelsesområde.
Tabellen nedenfor opsummerer omfanget af de kontrollerede elementer, der er involveret i meddelelsen, hvilket hjælper dig med hurtigt at opbygge en samlet forståelse.
| Kontrollerede sjældne jordarters elementer | Kategorier af kontrollerede varer | Specifikke formulareksempler (baseret på beskrivelsen af meddelelsen) |
| Samarium (Sm), Gadolinium (Gd), Terbium (Tb), Dysprosium (Dy), Lutetium (Lu),Scandium (Sc),Yttrium (Y) | 1.Metaller&Legeringer | Samariummetal, gadolinium-magnesiumlegering, terbium-koboltlegering osv. Former omfatter barrer, blokke, stænger, tråde, strimler, plader, rør, granulat, pulver osv. |
| 2.Mål | Samarium-mål, gadolinium-jernlegeringsmål, dysprosium-mål osv. Former omfatter plader, rør osv. | |
| 3.Oxider&Forbindelser | Samariumoxid, gadoliniumoxid, terbiumholdige forbindelser osv. Formerne omfatter, men er ikke begrænset til, pulvere. | |
| 4.Specifikke permanente magnetmaterialer | Samarium-kobolt permanentmagnetmaterialer, neodym-jern-bor permanentmagnetmaterialer indeholdende terbium, neodym-jern-bor permanentmagnetmaterialer indeholdende dysprosium, herunder magneter eller magnetpulver. |
* Bemærk disse ikke-kontrollerede produkter
For producenter er et meget vigtigt positivt budskab, at Handelsministeriet i efterfølgende spørgsmål og svar præciserede, at mange dybt forarbejdede downstream-produkter ergenerelt ikkeunderlagt kontrollen i denne meddelelse nr. 18. Derfor kan du, når du planlægger eksportforretning, fokusere på følgende produktkategorier:
•MotorkomponenterFor eksempel,rotor- eller statoraggregaterhvor magneter er indlejret, indsat eller overflademonteret og fastgjort på jernkerner eller stålplader. Selvdybt samlede deleIntegration af flere komponenter som aksler, lejer, ventilatorer osv. kontrolleres normalt ikke.
•SensorkomponenterSensorer og relaterede dele/komponenter er generelt ikke underlagt kontrol.
•Katalytiske og luminescerende materialerDownstream-funktionelle materialer fra sjældne jordarter, såsom katalysatorpulvere og fosfor, er generelt ikke underlagt kontrol.
•Magnetiske fastgørelsesprodukter til forbrugere:Slutforbrugsvarersom indeholder funktionelle dele lavet af samarium-kobolt eller neodym-jern-bor permanente magneter, såsom magnetiske plastikbyggeklodser, magnetiske telefonbagplader/tilbehør, magnetiske opladere, magnetiske telefoncovers, tablet-standere osv., er generelt ikke opført under kontrolforanstaltninger.
** Overensstemmende eksportvejledning
Hvis dit produkt falder ind under kontrolområdet, skal du ansøge om en licens ved at følge nedenstående proces. Hvis ikke, kan du eksportere normalt.
•Hører til kontrollerede varerDu skalansøge om en eksportlicensfra det kompetente handelsministerium under Statsrådet, i overensstemmelse med "Folkerepublikken Kinas eksportkontrollov" og andre bestemmelser. Ved tolddeklaration skal du i bemærkningskolonnen angive, at varerne er kontrollerede, og angive de tilsvarende eksportkontrolkoder for varer med dobbelt anvendelse.
•Hører ikke til kontrollerede varerFor de førnævnte downstream-produkter, der eksplicit ikke er omfattet af kontrolområdet, såsom motorkomponenter, sensorer og forbrugerprodukter, kan du fortsætte med eksport i henhold til almindelige handelsprocedurer.
** Vigtig påmindelse: Hold øje med udvidelse af politikken
Derudover skal du være opmærksom på, at handelsministeriet efter meddelelse nr. 18 udstedteMeddelelse nr. 61ogMeddelelse nr. 62i oktober 2025, hvilket yderligere udvider kontrolområdet.
•Meddelelse nr. 61Udvider kontrollen i udlandet. Fra den 1. december 2025 skal produkter, der eksporteres af udenlandske virksomheder, hvis de indeholder de førnævnte kontrollerede sjældne jordarter med oprindelse i Kina, og deres værdi udgør 0,1 % eller mere, også ansøge om en eksportlicens fra Kinas handelsministerium. Det betyder, at dine udenlandske kunder eller datterselskaber kan blive berørt.
•Meddelelse nr. 62Implementerer eksportkontrol af sjældne jordarterteknologier, herunder en række teknologier til minedrift, smeltning, metalgenbrug og magnetfremstilling.
At mestre disse vigtige oplysninger vil hjælpe dig med at opnå præcision og overholdelse af reglerne!
��Vigtig påmindelse: Hold øje med udvidelse af politikken
Udsendelsestidspunkt: 20. oktober 2025